martes, 29 de abril de 2014

Les chiffres de 1 à 60 (1). De 1 à 30

Al final del "Module 5", debemos ser capaces de indicar la hora en francés.
À la fin du "Module 5", nous devons être capables d'indiquer l'heure en français.

Para ello, primero debemos saber decir los números del 1 al 60.
D'abord il faut savoir dire les chiffres de 1 à 60. 

Vamos a hacerlo por etapas, que nos van a ocupar dos entradas.

(1) En esta entrada,

· Repasamos los números en francés del 1 al 20 que trabajamos en la primera evaluación (ver).
  Nous révisons les chiffres de 1 à 20 en français que nous avons appris pendant le premier trimestre.

· Aprendemos las cifras del 20 al 30, escuchando y repitiéndolas en el siguiente vídeo.
Nous apprenons les chiffres du 20 au 30, en les écoutant et en les répétant dans la vidéo suivante.




(2) En otra entrada, aprenderemos los números del 30 al 60.


Indiquer le temps (7). Les moments de la journée

Los franceses distinguen cinco momentos del día
Les français considèrent cinq moments de la journée.



Mira el siguiente vídeo en el que se explica el periodo de tiempo que abarca cada uno de ellos.



Nota: Los recursos de audio son de Educamadrid, excepto los indicados con (*)

jueves, 10 de abril de 2014

Les repas du jour

Las comidas del día en francés son las siguientes:
Les repas du jour en français sont les suivants:



Salvo para el desayuno, podemos utilizar dos expresiones para indicar la acción de comer:
Sauf pour le petit-déjeuner, nous pouvons utiliser deux genres d'expressions Pour indiquer l'action de manger chaque repas :


Es por tanto un buen momento para repasar la conjugación del verbo "Prendre" en presente (ver)

Les chiffres de 1 à 60 (2). De 30 à 60

En una entrada anterior (ver) ya trabajaste los números en francés del 1 al 30.

En esta, vamos a aprender los números del 30 al 60.

La mejor manera, escuchándolos y repitiéndolos en el siguiente vídeo.



miércoles, 9 de abril de 2014

Les verbes "Prendre" et "Dormir"

1. Introduction

Los verbos "Prendre" y "Dormir" pertenecen al tercer grupo de conjugación francesa.

Son verbos difíciles de conjugar. Y, pese a ello, son muy utilizados en francés.


2. Le verbe PRENDRE

La conjugación, en presente (formas afirmativa y negativa) es la siguiente:



El verbo PRENDRE puede traducirse como "Tomar" o "Coger".




Respecto a su pronunciación, recuerda que la(s) consonante(s) final(es) no suelen pronunciarse en francés. Y ya has trabajado la pronunciación de las terminaciones -ons; -ez; -ent.

                                 PRENDRE  

Je prends         Nous prenons  
Tu prends        Vous prenez  
Il prend            Ils prennent  



3. Le verbe DORMIR

La conjugación, en presente (formas afirmativa y negativa) es la siguiente:


El significado del verbo DORMIR no plantea ninguna dificultad en francés.



Respecto a su pronunciación, recuerda que la(s) consonante(s) final(es) no suelen pronunciarse en francés. Y ya has trabajado la pronunciación de las terminaciones -ons; -ez; -ent.

                                    DORMIR  

Je dors         Nous dormons  
Tu dors        Vous dormez  
Il dort           Ils dorment  



Nota: Los archivos de audio proceden de Educamadrid

lunes, 7 de abril de 2014

Les verbes pronominaux en -ER

1. Introduction

Los verbos pronominales contienen dos elementos:
Les verbes pronominaux contiennent deux éléments:

· Un pronombre reflexivo, que cambia en función del sujeto.
   Un pronom réfléxi, qui varie en fonction du sujet.

· El verbo, conjugado en el tiempo y en la persona que corresponda.
   Le verbe, conjugué au temps et à la personne indiquée.

En este curso sólo vamos a conjugar verbos pronominales del primer grupo de conjugación (terminados en -ER) en presente de indicativo.


2. Conjugaison des verbes pronominaux (-ER) au présent

La siguiente presentación contiene los pronombres reflexivos en francés, y su pronunciación. Y te permite recordar como se conjugan en presente los verbos terminados en -ER.





3. Más ejemplos de verbos pronominales

Por último, aprende algunos verbos pronominales que vamos a utilizar en otras entradas, y repasa varias veces su pronunciación :

se réveiller  
se lever  
se laver(*)  
se doucher(*)  
s' habiller  
se brosser(*)  
se coiffer(*)


Nota: Los archivos de audio proceden de Educamadrid, excepto los indicados con (*).