viernes, 13 de septiembre de 2013

Les pronoms personnels Sujet

Antes de empezar con las conjugaciones de los verbos, es necesario conocer los pronombres personales que tienen la función de sujeto en francés.
Avant de commencer avec les conjugaisons des verbes, il est necessaire de connaître les pronoms personnels sujets en français.

Para aprenderlos, pedimos ayuda a los personajes del comic de "Gaston Lagaffe", de A. Franquin.
Pour les apprendre, nous demandons l'aide aux personnages de la Bande-Dessinée (BD) "Gaston Lagaffe", de A. Franquin.
No avances de diapositiva hasta que no aparezca el icono:



En cuanto a la pronunciación de los pronombres personales sujeto,
JE : Fíjate en el sonido de la "J" en francés, y en la "e" final, cerrada (monosílabo)      
TU: Recuerda la dificultad del sonido de la vocal "u" en francés      
IL:  
ELLE: La "e" final no se pronuncia (no es monosílabo)    
NOUS: Observa que la grafía "ou" se pronuncia como una "u" abierta, y que la consonante final ("s") no se pronuncia  
VOUS: Mismos comentarios que en el caso anterior  
ILS: La "s" final no se pronuncia.    
ELLES: La "s" final no se pronuncia. En consecuencia, no hay diferencia de pronunciación con el "ELLE"    

NB:
- No hay diferencia de pronunciación entre "IL"/"ILS" ni entre "ELLE"/"ELLES".
- El pronombre "Vous" puede traducirse, según el contexto, por Vosotros o por Usted.

No hay comentarios:

Publicar un comentario